谁说德国毕业典礼只有“上台领张纸”？亚琛工大偏偏要把仪式感拉满！

毕业生们虽然不像英美那样统一穿学位袍，但许多人西装笔挺、裙装优雅，毕竟，这是属于他们的高光时刻！

最经典的环节莫过于全场齐抛学位帽，配合着背景音乐《Ein Hoch auf uns!》（为我们喝彩！），场面震撼又感人。

而今年的最大亮点，无疑是Thorsten Sieß 博士的主题演讲。这位研发出“全球最小心脏泵”的科学家，不仅是Abiomed公司的首席技术官，更是当晚“亚琛工程奖”的得主！

他在演讲中毫不回避自己曾经历的自我怀疑与挫折，鼓励毕业生：“Glauben Sie an sich, Sie wissen am besten, was Sie können, packen Sie´s an! ”（“请相信自己，你们最清楚自己的能力所在——勇敢去实现吧！”）

此外，北威州科技部长 Ina Brandes虽未到场，但也通过视频发来贺电：“Sie haben Ihren Abschluss an einer der führenden und renommiertesten technischen Hochschulen Deutschlands und Europas erworben, die völlig zurecht den Titel „Exzellenzuniversität“ trägt. Als Absolventinnen und Absolventen der RWTH sind Sie auf dem Arbeitsmarkt sehr gefragt und können zuversichtlich in Ihre Zukunft blicken! ”（“你们手握的是德国乃至欧洲最顶尖理工大学的学位，亚琛工大‘卓越大学’的称号当之无愧。作为亚琛工大的毕业生，你们在就业市场上炙手可热，可以满怀信心地展望未来！”）

你以为这就结束了？不不不，亚琛工大可是把毕业典礼办成了“文艺汇演”！

2

0

2

5

学校乐队在指挥 Alexander Kleinjohann 的带领下现场演奏，DJ Chris Breed混音打碟，街舞团和东方舞团轮番上阵！

小编翻看官网图库时发现——好多中国面孔！亚琛工大不愧是中国留学生的“德国大本营”！

据德国学术交流中心（DAAD）数据显示，亚琛工大常年是中国学生选择最多的德国高校，没有之一！机械、EI、计算机等专业更是热门中的热门。

在典礼间隙，校长Ulrich Rüdiger教授接受了三个快问快答：

毕业庆典对亚琛工大意味着什么？

今天现场6500多人——毕业生、父母、亲友——这极大地增强了我们之间的凝聚力，现场洋溢着如此多的热忱与感动。今天我看到的每一张脸庞都带着笑容，这是专属于亚琛工业大学及其学生的庆典！

对您个人呢？

仿佛从他们身上看到了自己：37年前我初入亚琛工大，拿到硕士、完成博士答辩……点点滴滴都在眼前，今天的毕业生也在经历同样珍贵的瞬间！

您给毕业生的临别赠言是？

职业发展未必是直线，要勇于尝试不同可能，但同时要以严谨态度对待事业！有时奇妙的机缘自会让一切水到渠成——而手握亚琛工大的毕业证书，你们已经拥有了最关键的起点资本。