由于新型冠状病毒的传播扩散，各个联邦州就2020年夏季学期的安排达成了一致，要共同采取行动。2020年夏季学期是一个不同寻常的学期，但也不应该是一个被失去的学期。各方要努力为各高校创造必要的框架条件以保证2020年夏季学期正常教学以及科研工作的顺利进行。

为此，必须通过明确的指导方针来确保整个学期的安排有尽可能多的灵活性。另外，还要保证其可靠性以及可预测性。与此同时，还要避免对学生产生不利的影响。

那些由于新冠疫情以及由此所引发的可供选择的课程受限而不能或者不能完全取得已经计划好的学分的学生原则上不会因为有关比如平均学习时间的规章制度而受到不利的影响。各个联邦州将努力为联邦助学金、儿童补贴或者医疗保险等事宜制定灵活的规定，以保证新冠疫情期间学生们的正常生活。

如果由于事态的发展而必须要做出一些涉及到2020年夏季学期的具体安排以及2020/21年冬季学期的申请和录取过程的决定，则应考虑以下关键点：

⏩2020年夏季学期的学期时间不会被推迟。

⏩2020年夏季学期的授课时间可以被灵活安排。

⏩2020/21年冬季学期本科课程的申请时间和录取过程将进行调整。

⏩2020/21年冬季学期综合性大学和应用技术大学的课程将统一于2020年11月01日开始。

2020/21年冬季学期高校录取委员会（Stiftung für Hochschulzulassung）申请门户的开放将被推迟，最早于07月01日开放。关于申请截止日期的具体细节将在接下来的两周内被公布。

新冠疫情的影响使大学和学生都面临新的挑战。大家对抗疫的贡献是多样的，也是至关重要的。各个联邦州都希望尽可能多地提供支持。感谢各高校为确保在新冠疫情影响下确保教学和科研的正常运转而做出的努力，特别是提供数字化的授课和学习形式。